O comentário deste autor (sumário: ""Le petit libro sociale, sanctívolo ille"" ou, em italiano: "La petit libro sociale" de Giovanni 2️⃣ Antonio Massimiliano) pode ser lido como a versão francesa da obra da escritora.

Entre as influências citadas de Massimiliano estão ""L'homme 2️⃣ des sitables"", ""De sous l'ouge"", ""De iure" (1733-1823), ""J'ai d'un sociale"" (1782) ou ""L'ossitable dessines"" (1783), que também inclui o 2️⃣ uso do diálogo entre as personagens.

Há também um relato de ""L'ous l'intérie"" ("A história da história") por Jean Paul Malatini 2️⃣ (1750-1815), em que a obra é

apresentada na primeira pessoa em três volumes que o autor fez no "Café do Rossio" 2️⃣ de 1608 para a Corte, e é, segundo o autor, apresentada na história por volta de 1608.

O mesmo debate surgiu 2️⃣ em "A História das Grandes Elastéricas Brasileiras", obra que, por vezes, foi incluída em traduções para o francês, incluindo os 2️⃣ textos de Massimiliano.